Российский фан-сайт группы IN EXTREMO

для меня важна! Жизнь была бы печальна без семьи.

Nasi Lemak (малазийское национальное блюдо: Рис кокосового ореха с земляными орехами, маленькими высушенными рыбами (Ikan Bilis) и чаще всего с цыплятами), Tom Yam Soup (таиландский „острый суп“)

Caipirinha (популярный бразильский алкогольный коктейль, который готовится из кашасы, лайма, льда и тростникового сахара), Long Island Ice Tea (Состав коктейля: Водка (10 мл.); Ром "Bacardi Carta Blanca" (10 мл.); Джин "Bombay Sapphire" (10 мл.); Текила "Camino Real" (10 мл.); Ликер "Triple Sec" (10 мл.); Сироп "Lime" (10 мл.); Coca-Cola (100 мл.))

Я попробовал играть еще на контрабасе, гитаре и пианино. В настоящее время я упражняюсь на ситаре и китайской скрипке.

После запрета моей тогдашней группы Freygang я долгое время был вахтером и телефонистом в евангелическом доме престарелых. Тогда мне было 21.

Моя первая репетиция была в 11 лет с Big Band из музыкальной школы. Первая репетиция с собственной группой была в 13. Она называлась "Kräuterbutter", а песня "Born To Be Wild" от Steppenwolf.

В 1-ом классе у железнодорожной линии, что проходила мимо нашей стации. Я даже все еще помню ее имя.

Перечисли свои прошлые группы. Неплохо было бы в хронологическом порядке ;)

Keefa (1984-1985, рок-опера театра Ханса Отто в Потсдаме)

Freygang (1984-1986, потом игровой запрет, потом опять в 1989-1993)

M&M (1987, группа Country, там я вынужден был играть из-за бедности после внезапного игрового запрета для Freygang)

Pardon (1987, Проект для нескольких выступлений на Украине и в Польше)

O.K. (1988, плохой Metal Project с большим удовольствием на репетициях)

Blankenfelder Boogie Band (1988, проект разных музыкантов из ГДР)

Die lose Basskapelle (1988-1991, очень хорошая группа из 3 бас-гитар и ударных, без вокала!)

Kerschowski (1988, довольно известная группа из ГДР с немецкими текстами)

Der Gelbe Wahnfried (1988-1989, свободная попытка нескольких безумных музыкантов из Berlin-Prenzlauer Berg)

NSB-Band (Tanzmusik-Band, из-за бедности, за короткое время заработали много денег и снова ушли в отпуск)

Andre & die Raketen (1989, повторное воссоединение всех безумцев из Berlin-Prenzlauer Berg, музыка была скорее второстепенным делом;), тогда мы называли это "Performance")

Victoria (к сожалению, слишком короткий проект с моей тогдашней подругой и сегодняшней женой)

Noah (1991-1997, с небольшим перерывом, для пред-In Extremo)

Tausend Tonnen Obst (1992-1995, очень панковская группа, к сожалению, немного опередила свое время

Kerschowski & Blankenfelder Boogie Band (LP, 1989, ввел только одну песню)

Freygang/Firma/Ich Funktion "Die letzten Tage von Pompeji" (LP, Live-Sampler,1990, половина стороны Freygang)

Freygang "Steil & Geil" (CD, 1996, Запись для пластинки 1986, которая, к сожалению, так и не появилась)

Rio Reiser "Live in der Seelenbinder-Halle 1988" (Doppel-CD, 1999, только одна песня, жаль!)

Tausend Tonnen Obst "Die Fruchtlawine rollt" (CD, 2002, старые неопубликованные студийные записи, продавали сами в Puckshop)

С 1996. Некоторые из нас вместе играли, это было естественным продолжением... И это было хорошее чувство, наконец снова стоять вместе с друзьями на сцене.

У твоего псевдонима есть какое-то значение?

Никого! Это моя фамилия. А "Die" (предлог женского рода) я обязан Михаэлю и своим тогда длинным волосам.

Есть ли у тебя самый любимый сценический инструмент?

У меня есть только 1 и я люблю его больше всего.

На какую профессию ты хотел выучиться, когда был ребенком?

Я всегда хотел быть музыкантом. Единственной альтернативой был "путешественник" – сегодня я - и то и другое!

Музыкантом, я ничего другого себе не смог бы представить.

Если бы кто-то 20 лет назад рассказал тебе, как ты живешь сегодня, ты бы поверил?

Частично. Я знал, что буду музыкантом. О политическом повороте в 1989 и успехе с группой (и что однажды я смогу беспрепятственно путешествовать), естественно нет!

Я буду писать книги, и буду жить где-нибудь в Азии. Надеюсь, что до тех пор я там что-нибудь построю:)

Сингл "Dancing Queen" от ABBA. Ну ладно, выбор в ГДР был не самый большой...

Вчера я купил "The Best of The Stone Roses" и Travis "The Singles"! Естественно, в магазине!:)

На суше я люблю кошек, под водой акул, Mantas(скаты, «гиганские морские дьяволы») и черепах.

Слон, вероятно? Я знаю истории, что сами слоны долго могут помнить определенных людей... Кроме того, у них есть толстая шкура!

Я отложил бы большую часть денег для своих детей, и совершил бы гигантское путешествие вокруг света и писал бы по дороге!

Как бы ты потратил время, если бы у тебя не было 1 год дел и обязательств?

Реалист, относительно усердный, настойчивый, если того требуют обстоятельства – но я могу быть также по ослиному упрямым и злопамятным. Не хватает еще 2... Я не жаден... и верный, я так думаю.

Как-то самостоятельно. В детском саду я получил в свою комнату пластинки шлягеров своей матери и часами крутил их, снова и снова. Эстрадный певец или гитарист стали отныне моими заветными профессиями. К школе моя мать подарила мне классическую гитару. После развода моих родителей в мою жизнь пришел мой отчим, который заботился о моей "карьере", заявил меня в музыкальную школу, и снова и снова мотивировал меня не сдаваться. Он был певцом и гитаристом в любительской группе и для меня тогда был большим примером. Впрочем, его тайной кличкой был „Zonen-Elvis“!

Помнишь ли ты еще первый концерт, на котором побывал? Как это было?

Мои родители были очень толерантны в этом отношении и таким образом я уже очень рано мог ходить на концерты, вместе с ними и моим братом. Однако тогда это были такие группы, как George-Baker-Selection или группа моего учителя бас-гитары. В отпуске или если в моем родном городе Потсдаме летом шли концерты, мы часто на них ходили. Мои первые концерты, на которые я пошел только с друзьями, были от формулы 1 (в Lindenpark) и группа Magdeburg (в Glaskasten), вторая в ГДР по популярности хард-рок-группа. Это было в 1980, и мне было 13 или 14. К сожалению, иногда после проверки документов нужно было покинуть зал в 22.00 ч.– если тебя все же ловили. Потсдамский Lindenpark и Sacken в Teltow были моими первыми "концертными аренами".

Моя первая ученическая группа называлась Madstop (Потсдам – зеркально написано), это было в 1981. Параллельно я играл в Big Band музыкальной школы. В 7-ом классе я попробовал себя в группе под названием Kräuterbutter, но все другие музыканты были на несколько лет старше меня. У меня не получилось, так как я мог играть тогда только после занятий и еще не мог свободно импровизировать. Это была песня „Born To Be Wild“ от Steppenwolf, я никогда не забуду это. Но я действительно каждый день с утра до вечера был с музыкой.

Когда и с какой группой ты впервые вышел на сцену? Можешь ли ты вспомнить, как это было?

Мы играли в апреле 1981 с Madstop на школьном празднике в Потсдаме. Мы могли сыграть правильно только 10 песен, в том числе „Hey Joe " от Jimi Hendrix, "Honky Tonk Woman" и "Jumping Jack Flash“ от Stones. Мы репетировали регулярно и много, все же, репетиции были скорее вечеринками или встречами хороших друзей. Однако, реакция публики была невероятна, и все же, у нас на складе выхода на бис не было. И мы сыграли еще раз с начала полную программу.

Как ты попал в In Extremo? В каких группах ты играл до этого?

Хороши были более 20 групп, но не все были действительно важны. Моя первая группа, с которой я выходной за выходным таскался по стране, называлась Bab.1982 – музыкальная учеба в Берлине, там мы основывали группу под названием Keefa, с которой представляли рок-оперу в Потсдамском театре. Но студенты – уже странный народ... В 1984 я долгое время играл при Freygang, одной из культовых групп тогдашнего DDR-Undergrounds. После игрового запрета в сентябре 1986 я держался на воде благодаря мало известной группе, поддержкам и проектам, в том числе даже с трио Country и группой танцевальной музыки. Как-нибудь я должен был преодолеть время вплоть до повторного воссоединения Freygang. Но тогда можно было играть параллельно в 4 или 5 группах – я, например, играл в Hof-Blues-Band, Roman Blues Incorporated, Lose Basskapelle (группа с 3 басистами и ударником) и Kerschowski. Вместе с этим были разовые проекты, Blankenfelder Boogie Band, Gelbe Wahnfried и тайные выступления Freygang под другим именем. Hof-Blues-Band и Kerschowski были просветами, в частности, с Hof-Blues-Band мы выступали на очень многих хороших фестивалях блюза и джазовых фестивалях. Летом перед падением стены я снова начал играть с Freygang, однажды я играл даже полное турне при группе поддержки (Hof-Blues-Band) и затем при основной группе Freygang. В конце 1989 к Freygang в качестве ударника присоединился Райнер, и с этого времени мы играем вместе. В 1991 мы вместе присоединились к Noah, где уже играли Томас (der Münzer) и Миха, позже к Tausend Tonnen Obst (TTO), до тех пор пока мы, наконец, в 1996 не провели первую репетицию с In Extremo.

Для нас, рок-музыкантов, эти чужие инструменты были как абсолютно неизведанные земли, но, в то же время, увлекательными и захватывающими. Мы были довольно уверены, что с этой смесью будем иметь успех. Но уже начало было довольно хаотичным, так как наши коллеги средневековья из-за постоянных выступлений часто блистали только отсутствием. Но миры иногда сталкивались, и это уже был учебный процесс для обеих сторон.

Их больше, чем 3, все зависит от настроения. Но если я все же должен решиться: Cracker, Beatles и Ton Steine Scherben.

„Белый альбом“ Beatles все еще для меня – верх совершенства, на немецком языке это в любом случае „IV“ ("черный" альбом) от Ton Steine Scherben. 3 Место „Origin Of Symmetry“ от Muse.

До сегодняшнего дня непревзойденными остаются, и, пожалуй, навсегда останутся оба концерта Rio Reiser в Seelenbinder-Halle в октябре 1988. Там все просто гармонировало, к тому же я еще играл в группе на разогреве перед моими героями. 2 место занимают Iron Maiden, которые в 1983 со своим „Powerslave“-Tour выступили в Budapest Station. Как маленький восточный музыкант, я никогда прежде не видел ничего подобного, тем более, что Стив Харрис был тогда одним из моих идолов басиста. И еще концерт Red Hot Chili Peppers, совершенно особенный, мой первый, в 1996 на фестивале Roskilde в Дании.

3 лучших концерта, на которых выступал ты сам (вкл. In Extremo):

Это тяжело, но надолго остался в памяти мой первый концерт с Freygang в 1985 в Лейпцигском зале конгрессов – после игрового запрета группа в первый раз играла в новом составе, мое боевое крещение и проверка перед 3000 зрителями. Я думаю, я никогда перед выступлением не волновался так сильно. Так же важным было первое фестивальное выступление In Extremo в мае 1999 на Dynamo в Голландии. Однако, пожалуй самый наш сенсационный концерт – это наш свободный концерт в апреле 2000 в Мексико.

Не могу сказать, я люблю черный английский юмор как в „Карты, деньги, два ствола“ или „Большой Куш“ и истории о жизни, что-то в роде „Гарольд и Мод (1971)“ или „Берлин, город в Германии (2001, р. Ханнес Штер)“. Кроме того, я люблю репортажи и документальные фильмы.

Я охотно читаю короткие истории и рассказы, как например, у T.C.Boyle или Джона Ирвинга. В молодости „В дороге “ от Джека Керуака была для меня чем-то вроде библии.