Российский фан-сайт группы IN EXTREMO - Хронология 2001-2008 года

С января по март 2001: Мы - снова в студии 'Vielklang' и работаем над нашим новым CD 'Sünder ohne Zügel'

В конце марта 2001: Мы даем короткое весеннее турне, во время которого записываем видео 'Der Wind'

Весна 2001: Компьютерная игра 'Gothic' наконец выходит в продажу. Мы внесли свою долю песней 'Herr Mannelig' в unplugged-версии, нас так же можно видеть в качестве игровых фигур

Лето 2001: Незадолго до выхода нового альбома начинается сезон фестивалей: 'Wave-Gotik-Treffen', 'Mind Over Matter' в Австрии, 'Woodstage' в Глаухау, а также 'Summer Breeze' в Abtsgmünd остаются апогеями сезона

3.9.2001: Выходит 'Sünder ohne Zügel', достигает 10-ого места в немецких чартах, 'Hammer' называет его 'альбомом месяца'

В середине сентября 2001: Люттер за день до начала осеннего турне попадает в больницу, ему ставят диагноз 'рак кишечника'. Сначала поездка откладывается, но позже мы все же отправляемся в тур, Кая заменяет Toddy из группы BOON

14.12.2001: Lutter возвращается в строй точно к началу рождественской поездки, которая начинается в этот день в Берлинском зале Колумбии, мы снова на сцене. Нас сопровождают Boon – Toddy на басу.

2.2.2002: К 50-ому дню рождения Берлинского 'Knaack-Klub' In Extremo в первый раз выступают в нормальной, гражданской одежде. С Моргенштерном на ударных и Люттером на басу

Март 2002: Мы номинированы 'Echo' в 'National NU Metal/ Alternative Rock', но Rammstein выигрывают

Апрель 2002: Короткая весенняя поездка, которая заканчивается 2 концертами в Голландии. Поддержка Red Aim

8.6.2002: В Kyffhäuser-Denkmal в Тюрингии мы записываем концерт для DVD

Лето 2002: Кульминационные моменты этим летом - это 'Wave/Gotik-Treffen”, 'Graspop”в Бельгии, 'With Full Force”, 'Bospop” в Голландии, 'Taubertal Festival” (снова с телевизионной передачей), 'Feuertanz Festival” в замке Фельденштайн, 'Wacken Open Air”, 'M ґera Luna', 'Highfield' и '2 Days A Week' в Австрии

27./28.9.2002: Мы летим на одну неделю в Мексику и играем там 2 концерта в Гвадалахаре и в Мексико

В середине декабря 2002: Мы стартуем с нашей традиционной рождественской поездкой, в этом году с Big Jim на разогреве

С января по март 2003: Мы записываем наш новый CD в 'Principal-Studios' в Ottmarsbocholt вблизи Мюнстера

29.3.2003: In Extremo на 'Piorno Rock Festival' вблизи Гранады – впервые играем в Испании

Апрель 2003: Видео 'Küss mich', наш первый сингл, снимается в Берлине в бывшей тюрьме на Кайбельштрассе

17.6.2003: Мы представляем 2 песни вживую на передаче 'VIVA interaktiv'

26.6.2003: Для передачи 'Schattenreich' на 'Onyx' мы исполняем 4 песни в акустическом варианте, они выходят в августе

24.7.2003: 'Küss mich' выходит на 35 место в 'Media Control Single Charts' и держится 9 недель

Лето 2003: Незадолго до выхода нового CD и последующего осеннего тура лето фестивалей для нас естественно оказывается скудным: 'Feuertanz Festivals' в замке Abenberg и 'Waldbühne' Вупперталь, 'Wasґn Stage' в Штутгарте. Наше видео 'Küss mich' транслируется на 'VIVA', запись DVD также неоднократно повторяется на 'VIVA' и 'VIVA +'

Август 2003: Lutter переселяется в Малайзию и надвух следующих концертах снова играет Toddy. Также нет Yellow Pfeiffer, он будет отцом

В конце августа: На польском побережье Балтийского моря снимаем видео 'Erdbeermund', в этот раз без Yellow Pfeiffer и Lutter

В начале сентября 2003: Выходит новый CD '7' и сразу стартует на 3 месте немецких Album-Charts. На одну неделю позже появляется сингл 'Erdbeermund'

Сентябрь/октябрь 2003: Мы отправляемся в наш самый успешный до сего дня тур, который заканчивается 12.10 в Берлинском 'Arena Treptow'. На разогреве Exilia из Италии

Декабрь 2003: Мы снова отправляемся в рождественское турне и выступаем с Exilia и Regicide supportet

20.02.2004: Мы отрабатываем пропущенный из-за болезни во время рождественского тура концерт в Fürther Stadthalle

Май 2004: Концертом в Мюнхене мы открываем наш сезон фестивалей в этом году. Мы играем концерты в Германии, Голландии, Франции и Австрии. Кульминацией стали 'Rock Hard Festival' в Гельзенкирхене, наши концерты на 'Rock im Park' и 'Rock am Ring' (с трансляцией по WDR Rockpalast ), 'Aerodrome-Festival' в Венском Neustadt, 'Woodstage' в Глаухау, 'Feuertanz Fesival' в замке Abenberg и 'Graspop Metal Meeting' в Dessel/Бельгия

22.6.2004: Вместе с Static-X мы играем перед Korn в Ганновере

С июля по сентябрь 2004: Следующие кульминационные моменты фестивалей лета - это 'Zillo-Festival' на Лорелее, 'M'era Luna' в Хильдесхейме и 'Werner-Rennen' в Lausitzring

5.9.2004: Мы играем наш последний концерт в 2004, вместе с Schandmaul, в Kaiserthermen в Трире

С сентября по декабрь 2004: Мы работаем над новыми песнями и начиная с октября снова возвращаемся в Principal Studios Ottmarsbocholt для записи нового CD

Январь 2005: Последняя шлифовка нового альбома, который должен появится в мае 2005 под названием 'Mein rasend Herz'. В конце января мы выступаем на благотворительном концерте в Ингольштадте в пользу жертв катастрофы цунами

В начале марта 2005: В центре Берлина мы снимаем наше новое видео к 'Nur ihr allein' – вместе с 15 статистами- азиатами. Видео идет в ротацию на VIVA. Затем мы едем в Варнемюнде, и при минусовой температуре на пляже и на русском парусном судне 'Sedov' делаем новые фотографии

Апрель 2005: Из-за болезни отменяются турне в Бельгию, Францию, Испанию и Италию

В середине мая 2005: 'Mein rasend Herz' получает в прессе преимущественно хорошие отзывы, также ему отведены несколько титульных листов и обширных рассказов, кроме всего прочего, в 'Rock Hard', 'Metal Heart ',' Sonic Seducer' и в 'Zillo'

В конце мая 2005: 'In Extremo Burgentour': Наряду с несколькими очень успешными концертами мы представляем нашим поклонникам на 3 Record Release Partys песни с нового CD. Одновременно наш сингл 'Nur ihr allein' появляется в 2 различных версиях, также, наконец, несколько позже 'Mein rasend Herz' выходит в 2 различных вариантах

В начале июня 2005: 'Mein rasend Herz', вопреки большой конкуренции, в том числе и Oasis, Black Eyed Peas и System Of A Down занимает 3 место в немецких чартах.

4.6.2005: Вместе с Helmet, Slayer, Mötley Crüe, Marilyn Manson и Iron Maiden мы впервые играем на главной сцене Rock am Ring и представляем публике новые песни с 'Mein rasend Herz'. Концерт снова записывается для Западногерманского WDR Rockpalast

17./18.6.2005: После фестиваля в Швейцарии мы выступаем на заключительном концерте Böhsen Onkelz на Lausitzring. Примерно 130 000 зрителей, этот фестиваль станет самым массовым концертом в Германии

Июль 2005: Следующие выступления на 'Tollwood Festival' в Мюнхене, 'Amphi Festival' в Гельзенкирхене и 'Benбtskб Noc' в Чехии

Август 2005: В киностудии Potsdam-Babelsberg снимается видео 'Horizont', однако мы остаемся недовольны результатом. Мы выступаем еще на нескольких фестивалях в Бельгии, Швейцарии и Германии

Сентябрь / в октябре 2005: После 2 концертов в Нидерландах дела идут к осенней поездке в середине октября. 3-ий концерт записывается на DVD. В туре нас поддерживают Naio Ssaion из Словении

Декабрь 2005: Рождественская поездка стартует в середине декабря с 2 концертов в Гамбургской 'Großen Freiheit'. С нами снова Naio Ssaion

Февраль 2006: В начале февраля мы участвуем в шоу Stefan Raab 'tv total' и представляем 'Liam' для Bundesvisions Songcontest. На следующий день 'Liam' появляется как сингл. Неделей позже 'Liam' занимает невероятное 3-ье место в общих чартах. На день позже выходит DVD 'Raue Spree 2005', а также одноименный двойной CD

11.3.2006: Мы играем как Co-Headliner на Atarfe Vega Rock-Festival в Испании

2.4.2006 Наша премьера в России: Мы впервые в Москве. Билеты в клуб Tochka распроданы полностью и это позволяет надеяться на следующие гастроли в России

Май 2006: Наш Burgentour весна / лето, кажется, становится традицией. Мы выступаем в гостях в Runneburg/Weißensee и даем 2 концерта в крепости Königstein около Дрездена. – Концерт был под угрозой срыва из-за шторма.

16.6.2006: Вместе с Apocalyptica и Tool spielen мы играем в Интерлакене / Швейцарии на фестивале Greenfield, под проливным дождем

Июль 2006: Lutter снова переезжает из Kuala Lumpur/Малайзия в Берлин. Его 3-летние гастроли там закончены.

Август 2006: Настоящий месяц фестивалей: Мы выступаем с Ministry на W:O:A в Wacken, играем, кроме всего прочего, на Metal Dayz в Швейцарском Pratteln, снова с Ministry на Mera Luna в Хильдесхейме, на фестивале в Хихоне (Испания) и Feuertanz Festival в Вуппертале.

Сентябрь / октябрь 2006: Мы вновь в студии Principal, работаем над несколькими старыми трэками и над 2мя новыми песнями для следующего альбома. Blind, Grave Digger и Randalica также работают над нашими песнями, Ougenweide и Пауль Равен занимаются тем же в собственных студиях. Наконец мы находим имя для нашего нового творения – „Kein Blick zurück“

Декабрь 2006: Мы начинаем нашу рождественскую поездку с Warm Up in Zlin (CZ). И заканчиваем наше до сего дня самое успешное турне концертом в ганноверском AWD Hall. В качестве поддержки – группа Krieger из Дрездена. Параллельно к началу поездки появляется „Kein Blick zurück“

Январь / февраль 2007: In Extremo в Южной Америке: В конце января уже 3ий раз. В Мексике для шоу TeleHit записываем 20-минутный концерт unplugged. Затем концерты в Monterrey, Мексико, Santiago de Chile и в Буэнос-Айресе.

18.2.2007: Мы приглашены для второго концерта в Москву, и в этот раз играем в существенно большем B1 Maximum. Русский поклонники In Extremo утопически раскупают билеты, чтобы посмотреть на группу. Концерты в Москве медленно превращаются для нас в игру на своем поле.

24.08.2007: из-за высокого спроса дополнительный концерт в Zitadelle Spandau. Вместе с In Extremo выступают '69 Eyes' и 'Zeraphine'. Концерт должен получить характер фестиваля.

14.11.2007: Ботинки Михи были успешно проданы с аукциона ebay! 418,77 евро!

19.12.2007: От In Extremo фанам пожелание на рождество:

«Мы желаем Вам радостного праздника зимнего солнцестояния и спокойной Rau-ночи с вашими возлюбленными, счастливого рождества и хорошего начала нового года. Теперь дни снова становятся длиннее и ожидание скоро подойдет к концу. Нам очень недостает Вас и живых концертов, мы хотим порадовать Вас, однако, новым CD весной 2008. Поэтому мы уже несколько недель назад вновь удалились на равнину близ Мюнстера в Principal студию и работаем над новыми песнями»

09.05.2008: Выходит новый долгожданный альбом Sängerkrieg

24.06.2008: Часть сценических шмоток Михи (брюки и ботинки) продается с аукциона e-Bay. Вырученные деньги, как и в прошлый раз, идут на благотворительность. «У нашего Михи ведь доброе сердце :-)»

05.08.2008: Немецкий трибьют Металлики. In Extremo записали каверверсию на "I Dissapear".

16.10.2008: In Extremo дают акустический концерт на Radio Fritz, который 28.11. выйдет как новый альбом "Sängerkrieg - Akustik Radio Show"

29.10.2008: Миха стал гостевым музыкантом группы The Armada! Миха и его губная гармошка звучат в композиции "Going Down Blues". The Armada - это новая группа Джеффа Мартина и Уэйна Шехи, которые сопровождали In Extremo в Burgentour на нескольких концертах. The Armada - так же называется альбомом, который выходит 4 ноября.

Перевод с немецкого

Выражаем благодарсность за перевод и дополнение katenok

В случае нахождения неточностей и дополнение отписываемся здесь